martes, 9 de junio de 2009

New Adam Curtis Theory of News Media Nueva teoría sobre los informativos, de Adam Curtis
Y el Blog de Curtis en la web de la BBC: http://www.bbc.co.uk/blogs/adamcurtis Extractos del guión traducidos. (The rise of "Oh Dear"-ism) “Hoy en día hay otro problema con las noticias. Noche tras noche se nos muestran imágenes de cosas terribles contra las cuales sentimos que no podemos hacer nada. Imágenes de guerras civiles, masacres y niños hambrientos que nos dejan sintiéndonos indefensos y deprimidos y ante las que la única respuesta es: ¡oh, Dios! (oh dear!). Esto tiene un nombre, se llama: “ohdiosismo” (ohdearism!), y ésta es la historia del auge del “odiosismo” en las noticias de la televisión. Empezó con la pujanza de la contracultura en los años 60...”. Y más adelante: (Comentando cómo los grandes eventos de recaudación altruista para los países del llamado tercer mundo nos hacen a los primermundistas sentirnos bien con nosotros mismos). “Los que dirigían el “LIVE AID” (Bob Geldof y cia.) pensaban que habían trascendido la corrupción política, pero, de hecho, el dinero recogido pudo tener su propio efecto corruptor y destructivo en África. El dictador de Etiopía, Hailé Mengistu, estaba metido en una guerra civil y algunos han afirmado que usó la ayuda occidental para financiar la guerra y prolongarla durante seis años más. “Médicos sin fronteras” dice que esto pudo representar tantas muertes como fueron salvadas por la ayuda. Pero no se informó de eso porque era demasiado complicado... y no nos hubiera hecho sentirnos bien con nosotros mismos.” Adam Curtis